Hop, vite vite rattraper le retard

From Jason Ruymen
A recommended update for Left 4 Dead is now available. Please run hldsupdatetool to receive it. The specific changes include:

Survival Mode:
- Removed an exploit from The Construction Site
- Fixed issues with Survival Mode medals not being awarded properly in rare cases
- Times will no longer be awarded when joining mid-round and cheats had been active during that round

Servers:
- Server will now reset correctly after all players leave a Versus game

Match Making:
- Fixed a mismatch between lobbies and servers that will remove the « Server is full » errors when quickmatching
- Fixed match making issue affecting Vista64 users

Jason